New Disco is our core — a modern continuation of the sound that started it all, layered with Italo Disco classics, the raw drive of Hi-NRG/High Energy reclaimed as Queer Energy, and the deep pulse of House. This isn't a genre exercise. It's the sound of a dancefloor that never stopped moving.
New Disco ist unser Kern — eine moderne Fortsetzung des Sounds, der alles begonnen hat, kombiniert mit Italo-Disco-Klassikern, dem rohen Drive von Hi-NRG/High Energy, den wir uns als Queer Energy zurückholen, und dem tiefen Puls von House. Das ist keine Genre-Übung. Das ist der Sound einer Tanzfläche, die nie aufgehört hat, sich zu bewegen.
New Disco es nuestro núcleo — una continuación moderna del sonido que lo empezó todo, junto a clásicos del Italo Disco, la energía cruda del Hi-NRG/High Energy que recuperamos como Queer Energy, y el pulso profundo del House. Esto no es un ejercicio de género. Es el sonido de una pista de baile que nunca dejó de moverse.
Modern disco productions — the foundation of every set.
Moderne Disco-Produktionen — das Fundament jedes Sets.
Producciones disco modernas — la base de cada set.
Hi-NRG reclaimed — fast, relentless, unapologetically queer.
Hi-NRG zurückerobert — schnell, gnadenlos, unentschuldigt queer.
Hi-NRG recuperado — rápido, implacable, queer sin disculpas.
The originals, reworked and rewired for tonight's floor.
Die Originale, neu bearbeitet für die Tanzfläche von heute.
Los originales, reelaborados para la pista de esta noche.
The groove that ties it all together.
Der Groove, der alles zusammenhält.
El groove que lo mantiene todo unido.
ListenHörenEscuchar
ArtistsKünstler:innenArtistas
Lineup announcements coming soon — follow on Instagram to be the first to know.
Lineup-Ankündigungen folgen bald — folg uns auf Instagram, um es als Erstes zu erfahren.
Los anuncios del lineup llegan pronto — síguenos en Instagram para enterarte primero.